-
1 опытный образец
опытный образец м. Erstausführung f; Funktionsmuster n; Probekörper m; Probestab m; Probestück n; Prüfkörper m; Prüfstück n; Urmuster n; Versuchsmodell n; Versuchsmuster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытный образец
-
2 опытный образец
adj1) gener. Erstausführung, Versuchsmuster2) Av. Ausgangsbaumuster, Erprobungsmuster (ËÀ), Grundmuster, Probekörper (материала), Versuchsstück3) milit. Ausgangsmuster (боевой техники), Erprobungsgerät (напр. боевой техники), Erprobungsmuster (напр. боевой техники), Testmuster, Versuchstyp5) law. Muster, Musterausführung (einer Maschine, eines Werkzeugs usw.), Versuchsmodell6) econ. Fertigungsmuster, Funktionsmuster, Musterstück7) auto. Ersatzmodell (напр. для исследований), Modell8) road.wrk. Versuchsstab9) IT. Versuchsaufbau10) weld. Prototyp (напр., станка)11) patents. Prüfungsmodell12) wood. Ersatzmodell (для испытаний)13) shipb. Entwicklungsmuster -
3 опытный образец
Versuchsmuster n, Probemuster n, Modell n, Prototyp m -
4 опытный образец
(напр., для исследований) Ersatzmodell, Modell, VersuchsmusterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опытный образец
-
5 опытный образец
(напр., для исследований) Ersatzmodell, Modell, VersuchsmusterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опытный образец
-
6 опытный образец
Fertigungsmuster, Funktionsmuster, MusterstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
7 опытный образец
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опытный образец
-
8 опытный образец
( для испытаний) Ersatzmodell, Erstausführung, Prototyp, Prüfstück, Versuchsmodell, Versuchsmuster -
9 опытный образец автобуса
adjauto. VersuchsomnibusУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец автобуса
-
10 опытный образец вагона
adjrailw. MusterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец вагона
-
11 опытный образец воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > опытный образец воздушного винта
-
12 опытный образец двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > опытный образец двигателя
-
13 опытный образец летательного аппарата
adjaerodyn. FlugzeugmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец летательного аппарата
-
14 опытный образец листа карты
adjmilit. MusterblattУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец листа карты
-
15 опытный образец локомотива
adjrailw. MusterlokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец локомотива
-
16 опытный образец орудия
adjartil. VersuchsgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец орудия
-
17 опытный образец самолёта
adj1) gener. Testflugzeug2) Av. Flugzeugbaumuster, Flugzeugmuster, Prototypflugzeug3) eng. MusterflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец самолёта
-
18 опытный образец трактора
adjauto. VersuchsschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец трактора
-
19 опытный образец транспортного средства
adjauto. VersuchsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец транспортного средства
-
20 опытный образец электропоезда постоянного тока
adjrailw. GleichstrommusterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный образец электропоезда постоянного тока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опытный образец — Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по … Справочник технического переводчика
опытный образец — прототип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опытный образец — 8. Опытный образец E. Pilot sample F. Prototype Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandomasis pavyzdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. prototype vok. Muster, n; Prototype, m rus. опытный образец, m pranc. échantillon pour essais, m; modèle, m; prototype, m … Automatikos terminų žodynas
опытный образец — pirminis pavyzdys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prototype vok. Prototyp, m rus. опытный образец, m pranc. prototype, m … Radioelektronikos terminų žodynas
опытный образец — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas